close

跑到高雄坐了趟捷運,
感覺還OK的啦!
不過我老媽一直說台北設計比較好,
至少廁所不用跑這麼遠,
可是我姊說台北的廁所也是得跑老遠= =
而我姊則是嫌棄台北五分鐘一班車,
高雄竟然十二分鐘一班,
有點太誇張。

可是我上次做好像是國小還國小畢旅之類的,
跑到台北坐了一次捷運,
所以連一點可以拿來比較的印象都沒有XD

而在搭乘高雄捷運的時候,
每一站上車就會有連續的國台客英四語跟你說...

下一站,凹子底。----國語
後一站,男媽ㄎㄟ。----台語
XXX,XXXX。----客語(完全不會打~~XD)
Next station,Aozihdi。----英文


而且當凹子底站到的時候,
還會用四種語言重複一遍那個站的站名...

凹子底,男媽ㄎㄟ,XXXX,Aozihdi


而當下一站是巨蛋的時候...

下一站,巨蛋
後一站,巨蛋
XXX,巨蛋
Next station,Kaohsiung Arena

巨蛋是沒有辦法翻成台語或是客語嗎= =
這樣搞的英文很不團結捏!
而且進到巨蛋站的時候語音系統還重複了站名...

巨蛋,巨蛋,巨蛋,Kaohsiung Arena

阿重複三遍巨蛋是怎樣= =


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yolin 的頭像
    yolin

    yolin

    yolin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()